Ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση

Είναι γεγονός ότι το αντικείμενο πλέον που καλούνται να διαχειρισθούν Δήμαρχοι και Δημοτικές Αρχές είναι και πολύπλοκο και πολυπληθές.

Το κοινωνικό πρόσωπο της ΝΔ δεν έχει αγκυλώσεις και προκαταλήψεις

Ένας πολιτισμός κρίνεται από την φροντίδα που επιδεικνύει στους πλέον αδύναμους, στους αναξιοπαθούντες, σε όσους έχουν περισσότερο ανάγκη, και ακολούθως για το πλέγμα προστασίας στον σύνολο ...

Η Τάξη πάει στην Πόλη - Η Πόλη πάει Σχολείο

Αναμφισβήτητα η Εκπαίδευση και κατά συνέπεια η Μάθηση αποτελούν την πεμπτουσία στην ανάπτυξη της Κοινωνίας και άρα της Πόλης η οποία συγκροτείται και οργανώνεται με κύριο στόχο το ευ ζειν των κατοίκων ...

To διακύβευμα των εκλογών της Αυτοδιοίκησης και το έλλειμμα στο δημόσιο διάλογο

Στις 26 Μαΐου και στις 2 Ιουνίου αναμένεται να εκλεγούν οι νέες διοικήσεις των δήμων και των περιφερειών της χώρας χωρίς ωστόσο να έχει απασχολήσει το δημόσιο διάλογο το διακύβευμα της αναμέτρησης αλλά ...

Η ηθική και το δίκαιο ενός αγώνα!

Οι σύγχρονες διεθνείς εξελίξεις επιτάσσουν ένα πολυεπίδεδο κλίμα κινητοποίησης κι εγρήγορσης όσον αφορά τα γεωστρατηγικού και πολιτικο-οικονομικού τύπου τεκταινόμενα, τα οποία λαμβάνουν χώρα σε μία σύγχρονης ...

Ανοιχτή επιστολή στην κα Μπαζιάνα

Σιχαίνομαι κάθε είδους bullying. Διαδικτυακού και μη. Σιχαίνομαι επίσης να επιτίθενται σε κάποιον όχι για αυτά που κάνει ή που λέει, αλλά για τη συγγενική, φιλική, κοινωνική ή όποια άλλη σχέση έχει με ...

Τα «μεταμνημονιακά» εργαλεία Ελλάδας – Κύπρου

Η πρώτη έκρηξη δημιουργικότητας σημειώθηκε στην Αθήνα με το Σωκράτη, τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη από τα μέσα του πέμπτου αιώνα μέχρι τα τέλη του τέταρτου αιώνα π.Χ. Η δεύτερη Εποχή της Διαφώτισης άνθισε ...

Η αγκαλιά με την εξουσία δεν είναι πάντα αθώα...

Παρακολουθήσαμε την Ολομέλεια της Βουλής για 21 ώρες και δεν βγήκαμε πιο σοφοί από την συζήτηση για την Novartis. Τα προβλέψιμα, η κυβέρνηση κατηγορεί την αντιπολίτευση ότι έχει πολιτικές ευθύνες και ψάχνονται οι ποινικές.

Πόλεμος στην Ουκρανία: Σε φιάσκο εξελίσσεται η "ειδική επιχείρηση"

Κάτι ανάλογο με αυτό που λέγαμε πολύ παλιά για να γελάσουμε "Αλβανός τουρίστας", χωρίς να θέλω να θίξω τους Αλβανούς που έχοντας δουλέψει σκληρά και έχοντας ενσωματωθεί πλήρως στην κοινωνία μας οι άνθρωποι ...

Το οριστικό τέλος της μισθωτής εργασίας

Από γεννήσεως οικονομικής θεωρίας ο συντελεστής παραγωγής "εργασία" ετέθη στο επίκεντρο των μελετητών, καθώς εκ φύσεως, αλλά και εκ των δεδομένων ιστορικών συνθηκών, κατείχε έναν χαρακτή

Στρατηγική για τον Πολιτισμό και Τοπική Αυτοδιοίκηση - Κοινωνική και Οικονομική Ανάπτυξη μέσω της Ανάδειξης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Το παρόν άρθρο αναδεικνύει την αναγκαιότητα για χάραξη Στρατηγικού Προγραμματισμού και Επιχειρησιακού Σχεδιασμού για τον Πολιτισμό από την Τοπική Αυτοδιοίκηση, καθώς αυτή η προσέγγιση ενισχύει πολλαπλασιαστικά ...

Ήθη και έθιμα - Η φυσιογνωμία ενός λαού

Ο όρος ήθος σημαίνει το σύνολο των ψυχικών χαρακτηριστικών κάθε ανθρώπου. Ήθη λέγονται οι αντιλήψεις ενός λαού για την ηθική και κοινωνική συμπεριφορά. Είναι οι γενικές αρχές Δικαίου, οι θεμιτοί τρόποι ...

Δημοκρατική Ευθύνη

Την προηγούμενη βδομάδα πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη αίθουσα του Ιδρύματος Κακογιάννη συνέντευξη τύπου για την παρουσίαση του κινήματος Δημοκρατική Ευθύνη. Η προσέλευση του κόσμου ξεπέρασε κάθε προσδοκία, ...

Το συγχωρητικό (ή τιμωρητικό;) περιβάλλον του Δημοκράτη Έλληνα

Αντίθετα με ότι ίσως πολλοί να πιστεύουν για την ελληνική κοινωνία, στις μέρες της παρατεταμένης Κρίσης που ζούμε, παρακολουθώντας την μόνο μέσα από αναλύσεις και δημοσκοπικά νούμερα, ο Δημοκράτης Έλλ

Σου στέλνω το τελευταίο μου κείμενο Γ. Καραϊβάζ, και αυτό είναι γραμμένο με το αίμα σου

«Αν υπάρχει ένα γνώρισμα που να χαρακτηρίζει την βία της σημερινής εποχής, αυτό είναι ο ανεξέλεγκτος παραλογισμός της. Η βία, έχοντας ξεφύγει από τα παραδοσιακά πλαίσια της πολεμικής σύρραξης

"Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία"...

«ΨΩΜΙ - ΠΑΙΔΕΙΑ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ»… …ήταν το σύνθημα της γενιάς του Πολυτεχνείου. Ένα σύνθημα βγαλμένο από τη ζωή. Τη ζωή ανθρώπων, που έζησαν μέσα σε 40 χρόνια, ένα παγκόσμιο πόλεμο, έναν εμφύλιο και μια ...

Όταν η συμφορά συμφέρει, λογάριαζέ την για πόρνη! (Οδυσσέας Ελύτης)

Θεωρώ ότι αυτό που συμβαίνει με το δράμα των Σύρων προσφύγων, είναι η απόλυτη δοκιμασία για τον Ευρωπαϊκό «πολιτισμό» μας. Δυστυχώς, όπως είπε ο πρόεδρος Μιτεράν, η Ευρώπη αργεί να ανοίξει το στόμα της ...

Βιώσιμη λύση σημαίνει λειτουργικό κράτος

Λίγες ημέρες πριν από τον νέο γύρο δικοινοτικών διαπραγματεύσεων κορυφής στη Γενεύη για το Κυπριακό, η κινητικότητα που αναπτύσσεται είναι πολυεπίπεδη.

H απίστευτη ελαφρότητα του... ΣΥΡΙΖΑ

Είναι λυπηρό, δυστυχώς, στις μέρες μας, να διεκδικούν στον τόπο μας την εξουσία πρόσωπα που δεν προτάσσουν το καλό της οικονομίας και της χώρας, αλλά το προσωπικό τους συμφέρον. Η εξουσία μόνο για την ...

«Περάσματα ελπίδας: Προσφυγική κρίση, κοινωνικές προκλήσεις και απαντήσεις αλληλεγγύης»

Περίπου 400 άτομα παρακολούθησαν την ημερίδα, με τίτλο «Περάσματα ελπίδας: προσφυγική κρίση, κοινωνικές προκλήσεις και απαντήσεις αλληλεγγύης», που διοργάνωσε το Τμήμα Κοινωνικής Εργασίας του Τ.Ε.Ι. Αθήνας, ...

Η Βουλή της χρονικής ασάφειας

Είμαι πρωτάρης στο Kοινοβούλιο και αν υπάρχει κάτι που με έχει εντυπωσιάσει περισσότερο είναι η χαλαρότητα απέναντι στην έννοια του χρόνου. Και αναφέρομαι κυρίως στον χρόνο έναρξης των συνεδριάσεων και ...

Η προκατάληψη της ομορφιάς

Όλες οι κοινωνίες έχουν προκαταλήψεις που βασίζονται στην ποικιλία των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων του πληθυσμού τους, όπως η εθνικότητα, το φύλο, η ηλικία, οι οικονομικοί πόροι και η σωματική ικανότητα. ...

Οι χώρες της ΕΕ είναι οι μοναδικοί μεγάλοι χαμένοι από την κρίση της Ουκρανίας

Οι χώρες της ΕΕ είναι οι μοναδικοί μεγάλοι χαμένοι από την κρίση της Ουκρανίας. Πληρώνουν πανάκριβα τα αποτελέσματα εξ αιτίας μιας Κομισιόν που αποφασίζει για το συμφέρον της "αγοράς" και του αμερικανοκίνητου ...

Η διασφάλιση του αισθήματος ασφάλειας του πολίτη, βασικότερη υποχρέωση της Πολιτείας

Είναι αυτονόητο, ότι για να είναι μία κοινωνία πραγματικά ελεύθερη, θα πρέπει οι πολίτες της να αισθάνονται και να είναι πραγματικά ασφαλείς. Χωρίς αστερίσκους… Αυτό δυστυχώς δεν συμβαίνει στην Ελλάδα ...

«Ασχημονούμε»

Χθες παρακολουθήσαμε την έξοδο από τις φυλακές Κορυδαλού, του καταδικασμένου σε 11 φορές ισόβια κάθειρξη για τη δράση του στη 17Ν, Δημήτρη Κουφοντίνα. Βγαίνοντας έσφιξε την γροθιά του για να χαιρετήσει ...

«Σταματάμε την οπαδική βία»

Η καλλιέργεια της ευγενούς άμιλλας που για αιώνες χαρακτήριζε το Ολυμπιακό ιδεώδες, θεωρείται στις σύγχρονες κοινωνίες, ιδανικός τρόπος κοινωνικοποίησης και εξωτερίκευσης των νέων.

Υπάρχει συμφέρουσα Εθνικά λύση στην Συμφωνία των Πρεσπών;

Τις επόμενες ημέρες έρχεται στη βουλή, πρώτα στην Επιτροπή και μετά στην Ολομέλεια, η Συμφωνία των Πρεσπών (στο εξής ΣτΠ) προς κύρωση. Η ΣτΠ, κατά την γνώμη πολλών, δεν έχει ευνοϊκή προοπτική και εξέλιξη ...

Γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει μέλλον

Παρά τα όσα κατά καιρούς έχουν γραφεί για την ανθεκτικότητα του Σύριζα, για την μετεξέλιξη του σε κανονικό κόμμα εξουσίας με πρόγραμμα και όχι στη λογική «η εμείς ή αυτοί», παρά τη σχεδόν εξάντληση λόγω ...

Ναι, Μεγάλωσα!

Σε μια εποχή με πολλές αντιξοότητες , προερχόμενη από μια γενιά που μας έλεγαν πόσο τυχεροί είμαστε που δεν θα ζούσαμε ποτέ τις δυσκολίες της προηγούμενης γενιάς, εμείς μεγαλώσαμε!

"Δεν χαιρόμαστε με την αξιοπιστία στο ναδίρ"

Μόλις την περασμένη Τετάρτη το Γραφείο Προϋπολογισμού της Βουλής στην τριμηνιαία έκθεση του κατέρριπτε τις υπεραισιόδοξες προβλέψεις, τους αναποτελεσματικούς σχεδιασμούς και τις λανθασμένες πολιτικές της κυβέρνησης.

Made in Greece

Οφείλω να συγχαρώ το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο και την Ελληνική Ακαδημία Marketing, για την οργάνωση και υλοποίηση του συμποσίου για την καθιέρωση ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ σε όλα τα Ελληνικά προϊόντα και υπηρεσίες. Εξαιρετικό.

Μια νέα πόλη 10.000 κατοίκων ξεφυτρώνει…

Το σχέδιο προβλέπει κατοικίες διάσπαρτες σε γειτονιές παλιάς αθηναϊκής, νησιώτικης και μοντέρνας πολυώροφης προσέγγισης, σχολεία για την εξυπηρέτηση των γύρω δήμων, εκκλησίες, δρόμους, ξενοδοχεία, νοσοκομείο, ...

Ο «γόρδιος» αυτοδεσμός της Ανατολικής Ορθόδοξης εκκλησίας

Ένα από τα μεγάλα προβλήματα που ενέκυψαν από την πανδημία του κοροναϊού, είναι αυτό της Θείας Μετάληψης που επί αιώνες η Ορθόδοξη εκκλησία μας, έχει καθιερώσει ως διαδικασία άφεσης αμαρτιών και ζωής ...

Ήταν ποτέ, έτσι η Αργυρούπολη και το Ελληνικό;

Η άνοδος και η πτώση. Η ακμή και η παρακμή. Η δημοτική στασιμότητα σε όλο της το μεγαλείο. Oι τρεις αυτές φράσεις αρκούν για να περιγράψουν τη σημερινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο πολύπαθος ...

Δημόσια διαβούλευση: μια παρεξηγημένη διαδικασία – η περίπτωση των 3Β

Την Τρίτη, 6 Ιουνίου, στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Βάρης – Βούλας – Βουλιαγμένης, διεξήχθη μια πρωτόγνωρη, για τα δημοτικά δεδομένα, δημόσια διαβούλευση, πάνω σε τέσσερα σημαντικά έργα, εκ των ...

Η επιτακτικότητα μιας νέας «κεντροδεξιάς»

H δαρβινική νομοτέλεια και εσχατολογία που συνοδεύει καθετί το ζωντανό και εξελισσόμενο, φαίνεται πως έχει επιδράσεις και στην πολιτική. Η τελευταία ως ζωντανός και –άλλοτε εύκολα άλλοτε δύσκολα- μεταβαλλόμενος ...

Διπλά άτυχος ο Δήμος Ελληνικού-Αργυρούπολης!

Αρχικά, για την οικονομία των λέξεων να πω ότι όλοι αντιλαμβανόμαστε γιατί ο δήμος είναι ως πρός το ένα σημείο άτυχος! Η οικονομική κρίση που μαστίζει την χώρα, η εξοντωτική πολιτική των κυβερνόντων και ...

Βενιζέλος και Σαμαράς απευθύνονται σε άλλη κοινωνία

Βρισκόμαστε πλέον στην τελική ευθεία της προεκλογικής αντιπαράθεσης. Οι ηγέτες των κομμάτων που κατέρχονται στον εκλογικό στίβο αναπτύσσουν την επιχειρηματολογία τους με στόχο πάντα να πείσουν και προσελκύσουν ...

Συμπαραστάτης του Δημότη: Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος φιάσκου

Πως η ομορφιά και ο ρομαντισμός μιας θετικής ιδέας σε θεωρητικό επίπεδο μεταλλάσσονται σε απαξίωση και ισοπέδωση κατά την εφαρμογή της;…Φυσικά, με το παράδειγμα της διαδικασίας επιλογής και εκλογής του ...

Αλλαγή διακυβέρνησης για τους Δήμους

Μεγάλη αγανάκτηση μου προξένησε το αναφερόμενο γεγονός στον ημερήσιο τύπο αυτές τις μέρες για την σπατάλη και την μεγάλη ασυδοσία ακόμα και μετά την έναρξη της κρίσης του 2009 που επικρατεί στους δήμους ...

Οι υποψηφιότητες με το "κιλό" στο Φάληρο...

Είπα να ξεκουραστώ κα 'να χρόνο, αλλά κάποιοι - και... κάποιες δεν μ' αφήνουν. Τους τρώει ο ποπούλης τους όπως δείχνουν τα πράγματα. Απ' ότι φαίνεται λοιπόν, στο Παλαιό Φάληρο ο γνωστός μπουγάτσας ...

Αποκάλυψη τώρα

Η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα!

Εν όψει του επικείμενου εορτασμού της Εθνικής μας επετείου της 25ης Μαρτίου θα αναφερθώ σε μία όχι αρκετά γνωστή πτυχή της Ιστορίας μας. Θα εκθέσω την μετέπειτα τύχη και μεταχείριση που επεφύλαξε το ...

Αναμέτρηση με τον εαυτό μας

Αναμφίβολα οι ημέρες που ζούμε εσχάτως, μπορούν κάλλιστα να χαρακτηριστούν από περίεργες έως πρωτόγνωρες.

29 ΜΑΪΟΥ 1453 - Κωνσταντίνος Παλαιολόγος: «Η πόλις αλίσκεται και εγώ ζω έτι;"

Ήταν 25 Μαΐου που δια μέσου συνεργατών του ο Μωάμεθ ο Β’, 24τετράχρονος τότε (καλός γνώστης των Ελληνικών και της ιστορίας του Μ. Αλεξάνδρου), ειδοποίησε τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο -να παραδώσει την Πόλη ...

Σαν μια Γροθιά Καλλιτεχνική: Α. Μπάμπαλη-Κ. Λειβαδάς

Με μουσικές επιρροές και ακούσματα κοινά και μια φιλία δυνατή ο Κώστας Λειβαδάς και η Ανδριάνα Μπάμπαλη μιλούν στο Vimaonline για τα επόμενα σχέδιά τους..

Η πέτρα και τ’ αυγό!

Είναι συνήθης η αλαζονική φράση, περί της "ισχύος" της πέτρας και της "αδυναμίας" του αυγού, όταν ο κάθε αδύναμος εξουσιαζόμενος, οποιουδήποτε χώρου, παίρνει τ’ αμπάριζα να συγκρουσθεί με την δύναμη της πέτρας!

Συζήτηση στη Βουλή για τη διαπλοκή: Μία από τα ίδια με αποδέκτες συγκεκριμένα ακροατήρια

Στο γνωστό ύφος, όταν θέλει να δημιουργήσει όξυνση και να χαϊδέψει και να συσπειρώσει το κομματικό του ακροατήριο, κινήθηκε η ομιλία του πρωθυπουργού στη Βουλή για τη διαπλοκή. Οι αιχμηρές εκφράσεις, ...

Ένας χρόνος από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα

Οι στίχοι αυτοί του ποιητή Φώντα Λάδη, που γράφτηκαν πριν 36 χρόνια, γίνονται στις μέρες μας με τον πιο τραγικό τρόπο επίκαιροι όσο ποτέ.

Αν κερδίζαμε το τζόκερ, σύντροφε...

Τι θα έκανες αν κέρδιζες τα 16 εκατομμύρια του τζακ ποτ; Φαντάσου ότι μια Κυριακή κερδίζεις 16 εκατομμύρια ευρώ, σού πιστώνονται στον λογαριασμό

Ελληνικά ΜΜΕ vs Αλήθειας

Ζω στις Βρυξέλλες σχεδόν 8 χρόνια και παρακολουθούσα εχθές τις εξελίξεις από τα τρομοκρατικά χτυπήματα μέσω των ελληνικών Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας. Πραγματικά έφριξαν τα αφτιά μου από τις ανακρίβειες που άκουγα! Αντα

H ώρα του πολέμου στην Ουκρανία

Τύμπανα πολέμου στην Ουκρανία. Μας άφησε έκπληκτους ή μας έπιασε στον ύπνο η κίνηση της Ρωσίας; Τολμώ να πω πως όχι. Αυτό που τις τελευταίες ημέρες διακήρυσσε ο Αμερικανός Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, αμφισβητούσαν ...

Πάμε σαν άλλοτε (;)

Πάμε σαν άλλοτε, σαν προχθές, εχθές, σήμερα και αύριο στο κλασικό νεοελληνικό ρυθμό του: «Τ’ είχες Γιάννη, τ’ είχα πάντα», έτσι επειδή (σχεδόν) όλοι εμείς τους κάνουμε αβάντα, για να συνεχίσουν (!). Μια ...

Ελλάς το …μεγαλείο σου!

Όταν φτάνει ο πρωθυπουργός της Ζιμπάμπουε να λέει ότι « μπορεί η περιουσία του κράτους μας να μην είναι πάνω από 300 δολάρια, αλλά παρόλα αυτά το πρόβλημα δεν φτάνει αυτό του Έλληνα πρωθυπουργού...» καταλαβαίνουμε ...

Τα "φουντούκια" και οι αβεντόροι*

Προκαλεί αλγεινή εντύπωση να ακούς τον ΣΥΡΙΖΑ να μην καταδικάζει τα όσα απαράδεκτα και παράνομα συμβαίνουν στα πανεπιστήμια της χώρας όλα αυτά τα χρόνια, με τρανό παράδειγμα τα τελευταία γεγονότα στη ...

Δημοκρατία και Φασισμός

Γνώθι σαυτόν, είναι η προτροπή του σοφού Χείλωνα. Ιδανικές είναι οι Δημοκρατίες και προοδευτικές οι κοινωνίες στις οποίες ο υψηλός βαθμός παιδείας επιτρέπει σε μεγάλο αριθμό των μελών τους να κατακτήσουν ...

Χέρωμα Βάρης - Πολίτες Δεύτερης κατηγορίας

Κέντρα κράτησης λαθρομεταναστών. Είναι Λύση;

Απόβαση μεταναστών μέσω Δ. Βαλκανίων με πτήσεις από Τουρκία

Συναγερμός έχει σημάνει στις χώρες που συνορεύουν με τα Δυτικά Βαλκάνια και που έχουν ξαφνικά δει να αυξάνεται δραματικά ο αριθμός των παράτυπων εισόδων από τις συγκεκριμένες χώρες. Σύμφωνα με τον αυστριακό ...

Από τα «νεύρα» ως τα ψυχιατρεία

Η επιλογή του κ. Τσίπρα κατά τη συζήτηση επί του νομοσχεδίου για την Παιδεία να αναφέρεται ξανά και ξανά σε κάποια

Ρύθμιση οφειλών υπερχρεωμένων νοικοκυριών

Στη ρύθμιση οφειλών υπάγονται φυσικά πρόσωπα, καταναλωτές και επαγγελματίες (με εξαίρεση τους εμπόρους), που βρίσκονται σε αποδεδειγμένη μόνιμη αδυναμία να εξυπηρετήσουν τα χρέη τους. Υπάγονται επίσης ...

Καλλικράτης: Απειλές και Ευκαιρίες

Η εφαρμογή του Προγράμματος Καλλικράτης επιφέρει ριζικές αλλαγές στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Πέραν των συνενώσεων που δικαίως έχουν τραβήξει την προσοχή πολιτών και αιρετών, δεν πρέπει να λησμονούμε ότι ...

Η προδομένη Ελληνική μεσαία τάξη

O Γιώργος Κουτσογιάννης δεν έχει χρόνο για πολιτική. Είναι πολύ απασχολημένος προσπαθώντας να σώσει την οικογενειακή του επιχείρηση. To εμπορικό του κατάστημα βρίσκεται σε μια από τις παλαιότερες οδούς ...

Αλ. Τσίπρας και Π. Καμμένος έριξαν την «Μπάλα στην Εξέδρα»;

Ακούω τις τελευταίες ώρες για οικουμενική Κυβέρνηση και αναρωτιέμαι: Ποιον πραγματικά θα βόλευε αυτήν την δύσκολη ώρα να ρίξει την μπάλα στην εξέδρα; Μήπως την τωρινή Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ;

Σχέδιο Καλλικράτης
Πρώτα ο νέος Δήμος μας

Το “ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ανατρέπει τα μέχρι σήμερα δεδομένα στο χώρο της κρατικής διοίκησης και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Δεν αλλάζει απλώς μια σελίδα, αλλά ένα ολόκληρο κεφάλαιο. Η ιστορία αρχίζει να ξαναγράφεται.